qidiruv— مَقْرُوصٌ · arab → uzbek
مَقْرُوصٌ
/maqrūṣun/
Harakatsiz: مقروص
maqrūṣun, maqrus

chimchilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Barmoqlar bilan chimchilingan yoki hasharot tomonidan chaqilgan holat
chimchilingan, chaqilgan
Arabcha izohالذي تَعَرَّضَ لِلَّسْعِ أَوِ القَرْصِ بِالأَصَابِعِ أَوْ بِأَسْنَانِ حَشَرَةٍ
بَدَا جِلْدُهُ مَقْرُوصًا مِنَ البَعُوضِ.
Uning terisi chivinlar tomonidan chaqilgan bo'lib ko'rindi.
2.Achchiq tanqid yoki ayyorlik bilan ozor berilgan shaxsga nisbatan
ozor berilgan, tanbeh berilgan
Arabcha izohيُقَالُ لِلشَّخْصِ الَّذِي آذَاهُ شَيْءٌ مَا بِمَكْرٍ أَوْ نَقْدٍ لَاذِعٍ
هُوَ مَقْرُوصٌ مِنْ كَلَامِ صَدِيقِهِ الجَارِحِ.
U do'stining og'riqli gaplaridan ozorlangan (chimchilangandek bo'lgan).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مَقْرُوصُونَ
maqrūṣūna
Ayollik shakli
مَقْرُوصَةٌ
maqrūṣatun
Ikklik
مَقْرُوصَانِ
maqrūṣāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَقْرُوصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَقْرُوصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَقْرُوصٍ

Iboralar

جِلْدٌ مَقْرُوصٌ
chimchilingan/chaqilgan teri
لَهُ جِلْدٌ مَقْرُوصٌ بَعْدَ الرِّحْلَةِ.
Sayohatdan so'ng uning terisi chaqilgan edi.
ظَلَّ مَقْرُوصًا
ozorlangan holatda qoldi
ظَلَّ القَلْبُ مَقْرُوصًا مِنَ الخِيَانَةِ.
Xiyonatdan qalb ozorlanganicha qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar