لlughat.
qidiruv— قَارِصٌ · arab → uzbek
قَارِصٌ
/qāriṣ/
Harakatsiz: قارص
qāriṣ, qoris

chimchilovchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Terini chimchilaydigan, chaqadigan yoki sanchib og'ritadigan
chimchilovchi, chaquvchi
Arabcha izohالذي يَقرُصُ الجِلدَ أو يُسبِّبُ ألماً وَخزِيّاً
بَرْدٌ قَارِصٌ فِي الشِّتَاءِ.
Qishda qahraton (chimchilovchi) sovuq.
2.Nafsga ozor beradigan, qattiq yoki keskin gap-so'z
achchiq, azob beradigan, cho'rtkesar
Arabcha izohالكَلامُ الجَارِحُ أو الشَّدِيدُ الذي يُؤلِمُ النَّفْسَ
وَجَّهَ إِلَيْهِ نَقْدًا قَارِصًا.
Unga nisbatan achchiq tanqid yo'lladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَوَارِصُ
qawāriṣu
Ayollik shakli
قَارِصَةٌ
qāriṣatun
Bosh kelishik (مرفوع)
قَارِصٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَارِصًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَارِصٍ

Iboralar

بَرْدٌ قَارِصٌ
qahraton sovuq
لا تَخْرُجْ فِي هَذَا البَرْدِ القَارِصِ.
Bu qahraton sovuqda tashqariga chiqma.
نَقْدٌ قَارِصٌ
o'tkir tanqid
تَعَرَّضَ الكَاتِبُ لِنَقْدٍ قَارِصٍ.
Yozuvchi o'tkir tanqidga uchradi.
قَوَارِصُ الكَلَامِ
achchiq gaplar, cho'rtkesar so'zlar
يَتَجنَّبُ العَاقِلُ قَوَارِصَ الكَلَامِ.
Aqlli kishi achchiq gaplardan saqlanadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil