qidiruv— مُفَادٌ · arab → uzbek
مُفَادٌ
/mufād/
Harakatsiz: مفاد
mufād, mufod

mazmun

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Nutq yoki matndan tushuniladigan narsa; umumiy ma'no yoki mazmun.
mazmun, bayon etilgan ma'no, mohiyat
Arabcha izohمَا يُفهم من الكلام أو النص؛ المعنى أو المحتوى الكلي.
مُفَادُ هَذِهِ الرِّسَالَةِ أَنَّ المَوْعِدَ قَدْ تَغَيَّرَ.
Ushbu maktubning mazmuni shuki, uchrashuv vaqti o'zgardi.
2.Gapning yoki hisobotning xulosasi.
xulosa, natija
Arabcha izohخلاصة القول أو التقرير.
بِمُفَادِ الحُكْمِ القَضَائِيِّ، تَمَّ بَرَاءَةُ المُتَّهَمِ.
Sud hukmi mazmuniga ko'ra, ayblanuvchi oqlandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مُفَادَاتٌ
mufādāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُفَادٌ
mufādun
Tushum kelishik (منصوب)
مُفَادًا
mufādan
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُفَادٍ
mufādin

Iboralar

مُفَادٌ صَرِيحٌ
ochiq-oydin mazmun
كَانَ لِلْكَلامِ مُفَادٌ صَرِيحٌ لَا يَقْبَلُ التَّأْوِيلَ.
Gapning ta'vilga o'rin qoldirmaydigan ochiq-oydin mazmuni bor edi.
بِمُفَادِهِ
uning mazmuniga ko'ra
وَصَلَنِي خِطَابٌ بِمُفَادِهِ أَنَّنِي قُبِلْتُ.
Menga qabul qilinganim haqida maktub keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar