qidiruv— مَفْقُودٌ · arab → uzbek
مَفْقُودٌ
/mafqūd/
Harakatsiz: مفقود
mafqūd, mafqud

yo'qolgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yo'qolgan, topilmagan shaxs yoki narsa
yo'qolgan, yo'qotilgan
Arabcha izohمَنْ ضَاعَ وَلَمْ يُعْثَرْ عَلَيْهِ أَوْ مَا فُقِدَ مِنَ الأَشْيَاءِ
بَحَثَ الوَلَدُ عَنْ كِتَابِهِ المَفْقُودِ.
Bola o'zining yo'qolgan kitobini qidirdi.
2.Urushda g'oyib bo'lgan va taqdiri noma'lum shaxs
bedarak yo'qolgan
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي غَابَ فِي الحَرْبِ وَلَا يُعْرَفُ مَصِيرُهُ
لَا يَزَالُ الجُنْدِيُّ مَفْقُوداً فِي المَعْرَكَةِ.
Askar jangda hamon bedarak yo'qolgan hisoblanadi.
3.Mavjud bo'lmagan, yetishmayotgan yoki yo'q narsa
mavjud bo'lmagan, yo'q
Arabcha izohمَا لَيْسَ بِمَوْجُودٍ أَوْ مَا يَنْقُصُ
الأَمَلُ مَفْقُودٌ فِي هَذِهِ الحَالَةِ.
Bu holatda umid yo'q (umid uzilgan).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَفْقُودُونَ
mafqūdūn
Ayollik shakli
مَفْقُودَةٌ
mafqūdah
Butun ko'plik (ayol)
مَفْقُودَاتٌ
mafqūdāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مَفْقُودٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَفْقُودًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَفْقُودٍ

Iboralar

الأَشْيَاءُ المَفْقُودَةُ
yo'qolgan narsalar
مَكْتَبُ الأَشْيَاءِ المَفْقُودَةِ
yo'qolgan buyumlar idorasi
الحَلْقَةُ المَفْقُودَةُ
yo'qolgan halqa (yetishmayotgan bo'g'in)
هَذَا الكِتَابُ هُوَ الحَلْقَةُ المَفْقُودَةُ فِي البَحْثِ.
Bu kitob tadqiqotdagi yetishmayotgan bo'g'indir.
قَائِمَةُ المَفْقُودِينَ
yo'qolganlar ro'yxati

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar