لlughat.
qidiruv— مُفَارَقَةٌ · arab → uzbek
مُفَارَقَةٌ
/mufāraqa/
Harakatsiz: مفارقة
mufāraqa, mufaroqa

paradoks

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Paradoks; kutilmagan ziddiyat yoki g'alati holat
paradoks, ziddiyat
Arabcha izohالتناقض أو التباعد بين شيئين؛ المفارقة العجيبة
مِنْ مُفَارَقَاتِ الْقَدَرِ أَنَّهُ مَاتَ يَوْمَ عِيدِ مِيلَادِهِ.
Taqdirning g'alati o'yini (paradoksi) shundaki, u tug'ilgan kunida vafot etdi.
2.Ayriliq; tark etish; bir-biridan uzoqlashish
ayriliq, tark etish
Arabcha izohعملية الانفصال أو ترك شخص أو مكان ما
حَزِنَ الصَّدِيقُ عِنْدَ مُفَارَقَةِ صَدِيقِهِ.
Do'st do'stidan ayrilayotganda mahzun bo'ldi.
3.Hazil; latifa; kinoya aralash gap
hazil, ovunchoq
Arabcha izohالنكتة أو المزحة التي تحمل طابعاً تهكمياً
أَلْقَى مُفَارَقَةً وَقِحَةً أَغْضَبَتِ الْحَاضِرِينَ.
U yig'ilganlarni g'azablantirgan behayo hazil qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُفَارَقَاتٌ
mufāraqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُفَارَقَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُفَارَقَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُفَارَقَةٍ

Iboralar

مُفَارَقَةٌ وَقِحَةٌ
behayo hazil
لَا تَقُلْ مُفَارَقَاتٍ وَقِحَةً فِي هَذَا الْمَجْلِسِ.
Bu davrada behayo hazillar qilma.
مُفَارَقَةٌ صَارِخَةٌ
yaqqol ziddiyat
هُنَاكَ مُفَارَقَةٌ صَارِخَةٌ بَيْنَ أَقْوَالِهِ وَأَفْعَالِهِ.
Uning so'zlari va ishlari o'rtasida yaqqol ziddiyat bor.
مُفَارَقَةُ الْقَدَرِ
taqdirning o'yini / paradoksi
وَمِنْ مُفَارَقَاتِ الْقَدَرِ أَنَّهُمْ اِلْتَقَوْا بَعْدَ سَنَوَاتٍ طَوِيلَةٍ.
Taqdirning paradoksi shundaki, ular ko'p yillardan keyin uchrashishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil