لlughat.
qidiruv— فَرَج · arab → uzbek
فَرَج
/faraǧ/
Harakatsiz: فرج
faraǧ, faraj

shodlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-g'ussaning ketishi, qiyinchilikdan qutulish va shodlikka erishish holati
shodlik, xursandchilik
Arabcha izohانْكِشَافُ الْغَمِّ وَالْهَمِّ وَذَهَابُ الضِّيقِ وَالشِّدَّةِ
بَعْدَ الصَّبْرِ يَأْتِي الْفَرَجُ.
Sabrdan keyin shodlik (yengillik) keladi.
2.Og'ir ahvoldan, kulfat yoki g'amdan xalos bo'lish, qutulish
najot, yengillik
Arabcha izohالْخَلَاصُ مِنَ الْمِحْنَةِ أَوِ الْبَلَاءِ
3.Charchoq yoki tashvishdan keyingi xotirjamlik va tasalli
taskin, orom
Arabcha izohالرَّاحَةُ وَالطُّمَأْنِينَةُ بَعْدَ التَّعَبِ
وَجَدَ الْمَهْمُومُ فَرَجاً فِي كَلَامِ صَدِيقِهِ.
G'amgin kishi do'stining gaplaridan taskin topdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
فَرَجٌ
faraǧun
Tushum kelishik (منصوب)
فَرَجاً
faraǧan
Qaratqich kelishik (مجرور)
فَرَجٍ
faraǧin

Iboralar

جَاءَ الْفَرَجُ
najot keldi
حِينَ يَئِسُوا جَاءَ الْفَرَجُ.
Ular umidsiz bo'lganlarida najot keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil