لlughat.
qidiruv— مَفْتُوقٌ · arab → uzbek
مَفْتُوقٌ
/maftūq/
Harakatsiz: مفتوق
maftūq, maftuq

so'kilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Chokidan so'kilgan, yirtilgan yoki teshilgan (kiyim va shunga o'xshashlar haqida)
so'kilgan, yirtiq
Arabcha izohما انْفَصَلَتْ خِيَاطَتُهُ أَوْ تَمَزَّقَ بَعْدَ أَنْ كَانَ مَخِيطًا
ثَوْبُهُ مَفْتُوقٌ مِنَ الْجَانِبِ.
Uning kiyimi yon tomondan so'kilgan.
2.Churra (grija) kasalligiga chalingan kishi
churrasi bor, grija bo'lgan
Arabcha izohمَنْ أُصِيبَ بِعِلَّةِ الْفَتْقِ فِي أَمْعَائِهِ
الرَّجُلُ الْمَفْتُوقُ يَحْتَاجُ إِلَى جِرَاحَةٍ.
Churrasi bor kishi jarrohlik amaliyotiga muhtoj.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَفَاتِيقُ
mafātīqu
Butun ko'plik (erkak)
مَفْتُوقُونَ
maftūqūna
Ayollik shakli
مَفْتُوقَةٌ
maftūqatun
Ikklik
مَفْتُوقَانِ
maftūqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَفْتُوقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَفْتُوقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَفْتُوقٍ

Iboralar

بَطْنٌ مَفْتُوقٌ
yorilgan qorin (yoki churrali qorin)
خَرَجَتْ أَمْعَاؤُهُ مِنْ بَطْنِهِ الْمَفْتُوقِ.
Uning ichaklari yorilgan qornidan chiqib ketdi.
جَيْبٌ مَفْتُوقٌ
so'kilgan cho'ntak
ضَاعَ الْمَالُ مِنَ الْجَيْبِ الْمَفْتُوقِ.
Pul so'kilgan cho'ntakdan tushib qolib, yo'qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil