qidiruv— غُلْوَاءُ · arab → uzbek
غُلْوَاءُ
/ġulwāʾ/
Harakatsiz: غلواء
ġulwāʾ, g'ulvo

haddan tashqarilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsada me'yordan chiqish va mubolag'aga berilish
haddan tashqarilik, mubolag'a
Arabcha izohمُجَاوَزَةُ الْحَدِّ فِي الشَّيْءِ وَالْمُبَالَغَةُ فِيهِ
فِي غُلْوَاءِ الشَّبَابِ
Yoshlikning ayni qizigan (avj) pallasida
2.Narsaning shiddati, g'ayrati va boshlang'ich kuchi
tiyib bo'lmaslik, hovur, g'ayrat
Arabcha izohالنَّشَاطُ وَحِدَّةُ الشَّيْءِ وَأَوَّلُهُ
غُلْوَاءُ الْفَرَسِ
Otning jilovlab bo'lmas shiddati
3.Lazzatlarga sho'ng'ish va ortiqcha xursandchilik, quturish
aysh-ishrat, quturish
Arabcha izohالِانْغِمَاسُ فِي اللَّذَّاتِ وَالْمَرَحِ الزَّائِدِ
عَاشَ فِي غُلْوَاءٍ وَتَرَفٍ
U aysh-ishrat va hashamat ichida yashadi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
غُلْوَاءُ
ġulwāʾu
Tushum kelishik (منصوب)
غُلْوَاءَ
ġulwāʾa
Qaratqich kelishik (مجرور)
غُلْوَاءَ
ġulwāʾa

Iboralar

غُلْوَاءُ جَامِحَةٌ
bo'ysunmas shiddat
غُلْوَاءُ الشَّبَابِ
yoshlik shiddati
مَضَى غُلْوَاءُ شَبَابِهِ
Uning yoshlik hovuri bosildi (o'tdi)
كَسَرَ غُلْوَاءَهُ
shiddatini sindirmoq
لَقَدْ كَسَرَ الدَّهْرُ غُلْوَاءَهُ
Zamon uning hovurini sindirdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar