لlughat.
qidiruv— غَلَظَ · arab → uzbek
غَلَظَ
/ġalaẓa/
Harakatsiz: غلظ
ġalaẓa, gʻalaza

qo'pol bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Tabiatida yoki gap-so'zida qo'pol, dag'al yoki qattiq bo'lmoq
qo'pol bo'lmoq, dag'al bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ غَلِيظاً أَوْ جَافِياً فِي طَبْعِهِ أَوْ كَلَامِهِ
غَلَظَ الرَّجُلُ فِي قَوْلِهِ
Kishi o'z gapida qo'pol bo'ldi (qo'pollik qildi).
2.Yo'g'onlashmoq, quyuqlashmoq yoki qalinlashmoq (suyuqlik yoki jism haqida)
yo'g'onlashmoq, quyuqlashmoq
Arabcha izohصَارَ كَثِيفاً أَوْ ثَخِيناً غَيْرَ رَقِيقٍ
غَلَظَ الثَّوْبُ بَعْدَ الْغَسْلِ
Kiyim yuvilgandan keyin qalinlashdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
غَلَظَġalaẓa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَغْلُظُyaġluẓu
BuyruqSen (erkak)
اُغْلُظْʾuġluẓ
MasdarHarakat nomi
غِلَظٌġilaẓunyo'g'onlikMaʼnosi →غَلَاظَةٌġalāẓahdag'allikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

غَلَظَ فِي الْقَوْلِ
gapda qo'pollik qilmoq
لَا تَغْلُظْ فِي قَوْلِكَ مَعَ النَّاسِ
Odamlar bilan gaplashganda qo'pol bo'lma.
غَلَظَ عَلَى
kimga nisbatan qattiqqo'llik qilmoq
غَلَظَ الْمُعَلِّمُ عَلَى التَّلَامِيذِ لِيَنْضَبِطُوا
O'qituvchi tartibga solish uchun o'quvchilarga qattiqqo'llik qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil