لlughat.
qidiruv— طِيبٌ · arab → uzbek
طِيبٌ
/ṭīb/
Harakatsiz: طيب
ṭīb, tiyb

xushbo'ylik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yoqimli, muattar hid va xushbo'ylik taratuvchi har qanday narsa (atir, mushk kabi)
xushbo'ylik, muattar hid, atir
Arabcha izohالرَّائِحَةُ الزَّكِيَّةُ وَكُلُّ مَا يُتَطَيَّبُ بِهِ مِنْ عِطْرٍ
تَفُوحُ مِنْ الثِّيَابِ رَائِحَةُ الطِّيبِ.
Kiyimlardan xushbo'y atir hidi taralmoqda.
2.Narsaning tozaligi, olijanobligi va sifatliligi
poklik, yaxshilik
Arabcha izohخُلُوصُ الشَّيْءِ وَنَقَاؤُهُ وَجَوْدَتُهُ
يُعْرَفُ الرَّجُلُ بِطِيبِ أَصْلِهِ.
Kishi o'z naslining pokligi (olijanobligi) bilan taniladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَطْيَابٌ
ʾaṭyāb
Siniq ko'plik
طُيُوبٌ
ṭuyūb
Bosh kelishik (مرفوع)
طِيبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طِيبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طِيبٍ

Iboralar

جَوْزَةُ الطِّيبِ
muskat yong'og'i
تُسْتَخْدَمُ جَوْزَةُ الطِّيبِ فِي الطَّبْخِ.
Muskat yong'og'i pishiriqlarda (ovqatda) ishlatiladi.
عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ
o'z xohishi bilan, chin yurakdan
فَعَلَ ذَلِكَ عَنْ طِيبِ خَاطِرٍ.
U buni chin dildan, ixtiyoriy ravishda qildi.
طِيبُ النَّفْسِ
ko'ngil ochiqligi, saxovat

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil