لlughat.
qidiruv— طَابَ · arab → uzbek
طَابَ
/ṭāba/
Harakatsiz: طاب
ṭāba, toba

yaxshi bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yaxshi, yoqimli, pokiza yoki mazali holga kelmoq
yaxshi bo'lmoq, yoqimli bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ طَيِّبًا وَلَذِيذًا أَوْ زَكِيًّا
طَابَ الطَّعَامُ بَعْدَ طَبْخِهِ.
Ovqat pishganidan keyin mazali bo'ldi.
2.Ko'ngli joyiga tushmoq, mamnun bo'lmoq
mamnun bo'lmoq
Arabcha izohاِسْتَقَرَّتْ نَفْسُهُ وَهَدَأَ بَالُهُ
طَابَتْ نَفْسُهُ بِمَا نَالَ.
U erishgan narsasidan mamnun bo'ldi.
3.Meva pishmoq, yetilmoq
pishmoq, yetilmoq
Arabcha izohنَضِجَ الثَّمَرُ
طَابَ الثَّمَرُ عَلَى الشَّجَرِ.
Daraxtdagi meva pishdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
طَابَṭāba
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَطِيبُyaṭību
BuyruqSen (erkak)
طِبْṭib
MasdarHarakat nomi
طِيبٌṭībxushbo'ylikMaʼnosi →طِيبَةٌṭībayaxshilikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

طَابَ نَفْسًا
ko'ngli xotirjam bo'lmoq
طَابَ نَفْسًا بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Xabarni eshitgach, ko'ngli joyiga tushdi.
طَابَ لَيْلُكَ
tunngiz xayrli bo'lsin
طَابَتْ لَيْلَتُكَ يَا صَدِيقِي!
Tunngiz xayrli bo'lsin, do'stim!
طَابَ عَيْشُهُ
hayoti yaxshi bo'lmoq
مَنْ قَنِعَ طَابَ عَيْشُهُ.
Kim qanoat qilsa, hayoti yoqimli bo'ladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil