qidiruv— طَلِيقٌ · arab → uzbek
طَلِيقٌ
/ṭalīq/
Harakatsiz: طليق
ṭalīq, toliq

erkin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hech qanday kishan yoki to'siqsiz, harakatida erkin bo'lgan shaxs
erkin, ozod
Arabcha izohالذي لا قَيْدَ عَلَيْهِ وَهُوَ حُرٌّ فِي حَرَكَتِهِ
هُوَ طَلِيقُ السَّرَاحِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ السِّجْنِ.
U yillab qamoqda o'tirganidan so'ng ozodlikka chiqdi (erkinlikda).
2.Yuzi ochiq, quvnoq va xursand kayfiyatdagi kishi
quvnoq, ochiq chehrali
Arabcha izohالمُنْشَرِحُ الوَجْهِ وَالمَبْسُوطُ
قَابَلَنِي بِوَجْهٍ طَلِيقٍ.
U meni ochiq chehra (quvnoq yuz) bilan kutib oldi.
3.Xotiniga taloq bergan, ajrashgan erkak
taloq bergan er
Arabcha izohالرَّجُلُ الَّذِي طَلَّقَ زَوْجَتَهُ
هُوَ طَلِيقُ فُلَانَةَ.
U falonchining (sobiq) eri / unga taloq bergan er.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طُلَقَاءُ
ṭulaqāʾu
Ayollik shakli
طَلِيقَةٌ
ṭalīqatun
Ikklik
طَلِيقَانِ
ṭalīqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
طَلِيقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَلِيقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَلِيقٍ

Iboralar

طَلِيقُ السَّرَاحِ
ozodlikka chiqarilgan
أَصْبَحَ السَّجِينُ طَلِيقَ السَّرَاحِ.
Mahbus ozodlikka chiqdi.
طَلِيقُ المُلْكِ
mutloq hokim / mustaqil
طَلِيقُ اللِّسَانِ
biyron, nutqi ravon
خَطِيبٌ طَلِيقُ اللِّسَانِ.
Nutqi ravon notiq.
طَلِيقُ الوَجْهِ
ochiq chehrali
يَسْتَقْبِلُ الضُّيُوفَ بِوَجْهٍ طَلِيقٍ.
Mehmonlarni ochiq chehra bilan kutib oladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar