qidiruv— مُطْبَقٌ · arab → uzbek
مُطْبَقٌ
/muṭbaq/
Harakatsiz: مطبق
muṭbaq, mutbaq

yopiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Butunlay yopilgan, qoplangan yoki berkilgan holatda bo'lgan narsa
yopiq, qoplangan
Arabcha izohمَا كَانَ مَغْطًى أَوْ مَسْدُودًا بِالْكَامِلِ
صَمْتٌ مُطْبَقٌ سَادَ الْمَكَانَ.
Joyda mutlaq (to'liq) sukunat hukm surdi.
2.Dushman tomonidan har tomondan o'rab olingan qo'shin yoki shahar holati
qurshab olingan, qamal qilingan
Arabcha izohحَالَةُ الْقُواتِ أَوِ الْمُدُنِ الَّتِي حَاصَرَهَا الْعَدُوُّ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
كَانَ الْجَيْشُ مُطْبَقًا عَلَيْهِ مِنَ الْجِهَاتِ كُلِّهَا.
Armiya hamma tomondan qurshab olingan edi.
3.Tilning ustki tanglayga ko'tarilishi bilan talaffuz qilinadigan ayrim arab harflarining sifati (itboq)
velyarizatsiya qilingan, itboq qilingan
Arabcha izohصِفَةٌ لِبَعْضِ الْحُرُوفِ الْعَرَبِيَّةِ الَّتِي يَرْتَفِعُ فِيهَا اللِّسَانُ إِلَى الْحَنَكِ الأَعْلَى
الْحُرُوفُ الْمُطْبَقَةُ هِيَ: الصَّادُ، وَالضَّادُ، وَالطَّاءُ، وَالظَّاءُ.
Velyarizatsiyalangan (itboq) harflar bular: sod, zod, to va zo.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُطْبَقَةٌ
muṭbaqah
Butun ko'plik (erkak)
مُطْبَقُونَ
muṭbaqūna
Butun ko'plik (ayol)
مُطْبَقَاتٌ
muṭbaqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُطْبَقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُطْبَقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُطْبَقٍ

Iboralar

صَمْتٌ مُطْبَقٌ
mutlaq sukunat
خَيَّمَ صَمْتٌ مُطْبَقٌ عَلَى الْقَاعَةِ.
Zalda mutlaq sukunat cho'kdi.
الْحُرُوفُ الْمُطْبَقَةُ
velyarizatsiyalangan undoshlar
تُخْرَجُ الْحُرُوفُ الْمُطْبَقَةُ بِتَفْخِيمٍ قَوِيٍّ.
Velyarizatsiyalangan harflar kuchli yo'g'onlik (tafxim) bilan chiqariladi.
ظَلَامٌ مُطْبَقٌ
zifil qorong'ulik
كُنَّا نَمْشِي فِي ظَلَامٍ مُطْبَقٍ.
Biz zim-ziyo qorong'ulikda ketayotgan edik.
جُنُونٌ مُطْبَقٌ
mutlaq telbalik (aqldan ozish)
هَذَا جُنُونٌ مُطْبَقٌ لَا يَقْبَلُهُ عَقْلٌ.
Bu hech qanday aqlga sig'maydigan mutlaq telbalikdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar