qidiruv— تَصَافَى · arab → uzbek
تَصَافَى
/taṣāfā/
Harakatsiz: تصافى
taṣāfā, tasofo

samimiy munosabatda bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Ikki tomonning bir-biriga nisbatan samimiy bo'lishi, o'zaro mehr-muhabbat va sadoqatda bo'lishi
samimiy munosabatda bo'lmoq, bir-birini sevmoq
Arabcha izohأخلص كل منهما المودة لصاحبه وكانوا على صفا
تَصَافَى الصَّدِيقَانِ بَعْدَ طُولِ عِشْرَةٍ.
Ikki do'st uzoq vaqt birga bo'lishgach, bir-birlariga samimiy bo'ldilar.
2.Ikki tomonning kelishib olishi, gina-quduratlarni unutib yarashishi
murosaga kelmoq, yarashmoq
Arabcha izohتصالح الطرفان وزال ما كان بينهما من كدر
تَصَافَى الْخَصْمَانِ فِي الْمَحْكَمَةِ.
Ikki raqib sudda murosaga kelishdi (yarashishdi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَصَافَىtaṣāfā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَصَافَىyataṣāfā
BuyruqSen (erkak)
تَصَافَtaṣāfa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَصَافَى الْقُلُوبُ
qalblar bir-biriga samimiy bo'ldi
تَصَافَى الْقُلُوبُ بَعْدَ الصُّلْحِ.
Sulhdan so'ng qalblar bir-biriga ochildi.
تَصَافَى مَعَ نَفْسِهِ
o'z-o'zi bilan murosa qilmoq
عَلَيْكَ أَنْ تَتَصَافَى مَعَ نَفْسِكَ أَوَّلًا.
Avval o'zing bilan murosa qilishing (kelishishing) kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar