لlughat.
qidiruv— بِدّ · arab → uzbek
بِدّ
/bidd/
Harakatsiz: بد
bidd, bidd

xohlamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shom shevalarida xohish yoki ehtiyojni ifodalash uchun ishlatiladigan so'z; olmoshlarga birikib keladi.
xohlamoq, kerak bo'lmoq, istamoq
Muloqot
Arabcha izohكَلِمَةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي اللَّهَجَاتِ الشَّامِيَّةِ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الرَّغْبَةِ أَوِ الْحَاجَةِ، وَتُضَافُ إِلَى الضَّمَائِرِ.
بِدِّي أَشْرَب مَاء.
Suv ichmoqchiman (suv ichishni xohlayman).
2.Adabiy tilda: qochish yo'li, chora. Ko'pincha inkor shaklida (la budda - shubhasiz/chorasiz) keladi.
chora, iloj
Umumiy
Arabcha izohفِي الْفُصْحَى: مَفَرٌّ أَوْ مَهْرَبٌ، وَغَالِبًا مَا تُسْتَخْدَمُ فِي نَفْيِ الِاسْتِطَاعَةِ (لَا بُدَّ).
لَا بُدَّ مِنَ الذَّهَابِ.
Borish shart (borishdan o'zga chora yo'q).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَبْدَادٌ
’abdādun

Iboralar

لَا بُدَّ
albatta / shubhasiz
لَا بُدَّ أَنَّهُ نَسِيَ.
U albatta unutgan bo'lsa kerak.
بِدِّي
men xohlayman / menga kerak
بِدِّي أَشُوفَك.
Seni ko'rgim kelyapti.
بِدَّك
senga kerak (muzak.)
إِذَا بِدَّك تَعَال مَعِي.
Agar xohlasang, men bilan yur.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil