qidiruv— صَبَابَةٌ · arab → uzbek
صَبَابَةٌ
/ṣabāba/
Harakatsiz: صبابة
ṣabāba, saboba

kuchli ishq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kuchli ishq-muhabbat, qalbni o'rtovchi sog'inch va ishqiy iztirob
kuchli ishq, otashin muhabbat
Arabcha izohالشَّوْقُ الْمُلْتَهِبُ وَرِقَّةُ الْعِشْقِ وَحَرَارَتُهُ
أَهْلَكَتْهُ الصَّبَابَةُ وَالشَّوْقُ إِلَى وَطَنِهِ.
Uni vataniga bo'lgan kuchli sog'inch va otashin ishq halok qildi.
2.Idishning tagida qolgan ozgina suv yoki sut (qoldiq)
qoldiq, sarkit
Arabcha izohالْبَقِيَّةُ الْقَلِيلَةُ مِنَ الْمَاءِ أَوْ اللَّبَنِ فِي الْإِنَاءِ
شَرِبَ مَا تَبَقَّى مِنَ الصَّبَابَةِ فِي الْقَدَحِ.
U qadahda qolgan ozgina qoldiqni ichib yubordi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
صَبَابَاتٌ
ṣabābāt
Bosh kelishik (مرفوع)
صَبَابَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَبَابَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَبَابَةٍ

Iboralar

صَبَابَةٌ قَاتِلَةٌ
o'ldirguchi (halokatli) ishq
تَرَكَتْهُ فِي صَبَابَةٍ قَاتِلَةٍ.
Uni halokatli ishq domida qoldirdi.
حَرُّ الصَّبَابَةِ
ishq otashi
لَا يُطِيقُ قَلْبُهُ حَرَّ الصَّبَابَةِ.
Uning qalbi ishq otashiga dosh berolmaydi.
أَهْلَكَهُ الصَّبَابَةُ
ishq uni holdan toydirdi
لَقَدْ أَهْلَكَتْهُ الصَّبَابَةُ حَتَّى بَانَ هُزَالُهُ.
Ishq uni shunchalik holdan toydirdiki, ozib ketgani ko'rinib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar