qidiruv— شَوَّحَ · arab → uzbek
شَوَّحَ
/šawwaḥa/
Harakatsiz: شوح
šawwaḥa, shavvaha

qo'l silkitmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Qo'l bilan ishora qilmoq, qo'l silkitib biror narsani anglatmoq yoki diqqatni tortmoq
qo'l silkitmoq, imo-ishora qilmoq
Arabcha izohأَوْمَأَ بِيَدِهِ أَوْ حَرَّكَهَا لِلتَّعْبِيرِ عَنْ شَيْءٍ أَوْ لِجَذْبِ الِانْتِبَاهِ
شَوَّحَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ لِيُوقِفَ السَّيَّارَةَ.
Kishi mashinani to'xtatish uchun qo'li bilan ishora qildi.
2.Taomni (asosan go'sht yoki sabzavotni) yog'da qisqa vaqt davomida qovurmoq
yaxshilab qovurmoq, dog'lamoq
Arabcha izohقَلَى الطَّعَامَ فِي الزَّيْتِ أَوْ السَّمْنِ لِفَتْرَةٍ قَصِيرَةٍ
شَوَّحَتِ الطَّبَّاخَةُ السَّمَكَ فِي السَّمْنِ.
Oshpaz ayol baliqni sariyog'da qovurdi.
3.Biror narsani qo'l harakati bilan rad etmoq yoki inkor qilmoq
inkor qilmoq, rad etmoq
Arabcha izohرَفَضَ شَيْئًا أَوْ أَنْكَرَهُ بِحَرَكَةٍ مِنَ اليَدِ
شَوَّحَ بِرَأْيِهِ رَافِضًا الِاقْتِرَاحَ.
Taklifni rad etib, o'z fikrini (ishora bilan) bildirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَوَّحَšawwaḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُشَوِّحُyušawwiḥu
BuyruqSen (erkak)
شَوِّحْšawwiḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَوَّحَ السَّمَكَ
baliqni qovurdi
شَوَّحَ الطَّبَّاخُ السَّمَكَ فِي الزَّيْتِ.
Oshpaz baliqni yog'da qovurdi.
شَوَّحَ بِيَدِهِ
qo'li bilan ishora qildi
شَوَّحَ لِي بِيَدِهِ لِأَقْتَرِبَ.
Yaqinlashishim uchun menga qo'li bilan ishora qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar