qidiruv— شَرَّقَ · arab → uzbek
شَرَّقَ
/šarraqa/
Harakatsiz: شرق
šarraqa, sharraqa

sharqqa jo'namoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Sharqqa qarab yo'nalmoq yoki sharq tomonga bormoq
sharqqa jo'namoq, sharqlashmoq
Arabcha izohاتجه نحو الشرق أو ذهب إليه
شَرَّقَ الْمُسَافِرُ فِي طَرِيقِهِ.
Yo'lovchi o'z yo'lida sharqqa qarab ketdi.
2.Go'shtni tilib, quritish uchun quyoshga yoymoq
quritmoq (go'shtni), quyoshda quritmoq
Arabcha izohقطع اللحم وشرّحه ثم عرضه للشمس ليجف
شَرَّقَتِ النِّسَاءُ اللَّحْمَ لِتَقْدِيدِهِ.
Ayollar go'shtni quritish (qoqi qilish) uchun tilib quyoshga qo'ydilar.
3.Yer yoki joyning qurib, qaqshab qolishi
qurg'oq bo'lmoq, suvsizlanmoq
Arabcha izohجفّ ويبس (للمكان أو الأرض)
شَرَّقَ الْأَرْضُ بِسَبَبِ انْقِطَاعِ الْمَطَرِ.
Yomg'ir tinib qolgani sababli yer qaqshab qoldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
شَرَّقَšarraqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُشَرِّقُyušarriqu
BuyruqSen (erkak)
شَرِّقْšarriq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

شَرَّقَ وَغَرَّبَ
sharq-u g'arbni kezmoq (har yoqni qidirmoq)
شَرَّقَ وَغَرَّبَ فِي الْبَحْثِ عَنِ الْحَقِيقَةِ.
Haqiqatni izlab har yoqni (sharq-u g'arbni) kezdi.
شَرَّقَ اللَّحْمَ
go'shtni quritish uchun tilmoq
يُشَرِّقُ الْبَدْوُ اللَّحْمَ فِي الصَّيْفِ.
Badaviylar yozda go'shtni (quyoshda) quritadilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar