qidiruv— شَجِيٌّ · arab → uzbek
شَجِيٌّ
/šajiyun/
Harakatsiz: شجي
šajiyun, shajiy

g'amli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am va tashvish ustun kelgan, qattiq qayg'uga botgan kishi
g'amli, g'amga botgan
Arabcha izohالذي غَلَبَ عَلَيْهِ الحُزْنُ وَالهَمُّ
بَاتَ الرَّجُلُ شَجِيًّا لِفِرَاقِ أَهْلِهِ.
Kishi oilasidan ayrilgani sababli g'amga botgan holda tunadi.
2.Qalbga ta'sir qiluvchi mahzun, mungli va hazin ovoz
mungli, hazin
Arabcha izohالصَّوْتُ الحَزِينُ الَّذِي يُؤَثِّرُ فِي النُّفُوسِ
سَمِعْتُ نِداءً شَجِيًّا مِنَ المِئْذَنَةِ.
Minoradan mungli bir nido eshitdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَشْجِيَاءُ
ʾašjiyāʾu
Ayollik shakli
شَجِيَّةٌ
šajiyyatun
Bosh kelishik (مرفوع)
شَجِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
شَجِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَجِيٍّ

Iboralar

صَوْتٌ شَجِيٌّ
mungli ovoz
تَرَنَّمَ المُغَنِّي بِصَوْتٍ شَجِيٍّ.
Xonanda mungli ovoz bilan kuyladi.
نَغْمَةٌ شَجِيَّةٌ
hazin kuy / ohang
هَذِهِ نَغْمَةٌ شَجِيَّةٌ جِدًّا.
Bu juda hazin ohangdir.
خَلِيٌّ وَشَجِيٌّ
tashvishsiz va g'amga botgan (qarama-qarshilik)
يَنَامُ الخَلِيُّ وَيَسْهَرُ الشَّجِيُّ.
G'amsiz kishi uxlaydi, g'amli kishi esa bedor qoladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar