لlughat.
qidiruv— مَشْجُوٌّ · arab → uzbek
مَشْجُوٌّ
/mašǧuwwun/
Harakatsiz: مشجو
mašǧuwwun, mashjuvvun

xafa qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.G'am-g'ussa, qayg'u yoki alam yetgan kishi; xafa qilingan va dilgir holatdagi shaxs
xafa qilingan, g'amgin, mahzun
Arabcha izohالذي وَقَعَ عَلَيْهِ الشَّجْوُ، أَيْ مَنْ أَصَابَهُ الْحُزْنُ وَالْهَمُّ وَالْغَمُّ
بَاتَ الرَّجُلُ مَشْجُوًّا مِنْ فِرَاقِ أَهْلِهِ.
Kishi oilasidan ayrilgani sababli g'amgin holatda tunadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مَشْجُوَّةٌ
mašǧuwwatun
Butun ko'plik (erkak)
مَشْجُوُّونَ
mašǧuwwūna
Butun ko'plik (ayol)
مَشْجُوَّاتٌ
mašǧuwwātun
Ikklik
مَشْجُوَّانِ
mašǧuwwāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَشْجُوٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
مَشْجُوًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَشْجُوٍّ

Iboralar

صَوْتٌ مَشْجُوٌّ
mahzun ovoz
سَمِعْتُ صَوْتًا مَشْجُوًّا فِي الظَّلَامِ.
Zulmatda mahzun bir ovoz eshitdim.
فُؤَادٌ مَشْجُوٌّ
qayg'uli yurak

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil