qidiruv— مُشَتَّتٌ · arab → uzbek
مُشَتَّتٌ
/mušattat/
Harakatsiz: مشتت
mušattat, mushattat

tarqoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.To'plangan narsaning bo'linib, har tomonga sochib yuborilgan holati
tarqoq, sochilgan
Arabcha izohمَا فُرِّقَ وَبُعْثِرَ بَعْدَ تَجَمُّعٍ
كَانَتِ الْأَوْرَاقُ مُشَتَّتَةً عَلَى الْمَكْتَبِ.
Qog'ozlar stol ustida tarqoq holatda edi.
2.Diqqatni jamlay olmaslik, fikri bo'linganlik holati
parokanda, chalg'igan
Arabcha izohحَالَةُ مَنْ لَا يَسْتَطِيعُ التَّرْكِيزَ لِكَثْرَةِ الْهُمُومِ أَوِ الْأَفْكَارِ
هُوَ مُشَتَّتُ الذِّهْنِ بِسَبَبِ الْمَشَاكِلِ الْعَائِلِيَّةِ.
Oilaviy muammolar sababli uning xayoli parokanda.
3.Har xil, turli-tuman, xilma-xil
turli-tuman, xilma-xil
Arabcha izohمُتَنَوِّعٌ وَمُخْتَلِفُ الْأَنْوَاعِ
لَدَيْهِ مَعْلُومَاتٌ مُشَتَّتَةٌ فِي مَجَالَاتٍ عِدَّةٍ.
Unda bir qancha sohalarda turli-tuman ma'lumotlar bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُشَتَّتَةٌ
mušattatah
Butun ko'plik (erkak)
مُشَتَّتُونَ
mušattatūn
Butun ko'plik (ayol)
مُشَتَّتَاتٌ
mušattatāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُشَتَّتٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُشَتَّتًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُشَتَّتٍ

Iboralar

مُشَتَّتُ الذِّهْنِ
xayoli parokanda / diqqati bo'lingan
يَبْدُو الطَّالِبُ مُشَتَّتَ الذِّهْنِ فِي الدَّرْسِ.
Talaba darsda xayoli parokanda ko'rinmoqda.
شَمْلٌ مُشَتَّتٌ
tarqoq to'da / bo'lingan jamoa
أَصْبَحَ شَمْلُهُمْ مُشَتَّتًا بَعْدَ الْحَرْبِ.
Urushdan keyin ularning jamoasi tarqoq bo'lib ketdi.
عَائِلَةٌ مُشَتَّتَةٌ
to'zg'ib ketgan oila
يَعِيشُ فِي عَائِلَةٍ مُشَتَّتَةٍ.
U tarqoq (bo'lingan) oilada yashaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar