qidiruv— مُنْسَرِقٌ · arab → uzbek
مُنْسَرِقٌ
/munsariq/
Harakatsiz: منسرق
munsariq, munsariq

zaiflashgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Quvvati yoki g'ayratini yo'qotgan; kuchsizlangan, holsizlangan
zaiflashgan, holsiz
Arabcha izohالذي فَقَدَ قُوَّتَهُ أَو نَشَاطَهُ؛ ضَعِيفٌ وَخَائِرٌ
بَدَا الرَّجُلُ مُنْسَرِقَ القُوَى بَعْدَ المَرَضِ.
Kasalikdan so'ng kishi kuchdan qolgan (holsizlangan) holatda ko'rindi.
2.O'g'irlangan yoki yashirincha olingan (bu ma'noda kam qo'llaniladi)
o'g'irlangan
Arabcha izohالمَسْرُوقُ أَوْ مَا أُخِذَ خُفْيَةً (نَادِرُ الِاسْتِعْمَالِ بهذا المَعْنَى)
هَذَا المَتَاعُ مُنْسَرِقٌ مِنَ المَخْزَنِ.
Bu matoh ombordan o'g'irlangandir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُنْسَرِقُونَ
munsariqūna
Ayollik shakli
مُنْسَرِقَةٌ
munsariqatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْسَرِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْسَرِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْسَرِقٍ

Iboralar

مُنْسَرِقُ القُوَى
kuchdan qolgan, madori qurigan
رَأَيْتُهُ مُنْسَرِقَ القُوَى لَا يَقْدِرُ عَلَى المَشْيِ.
Uni yurishga qodir bo'lmagan, madori qurigan holda ko'rdim.
نَظَرَةٌ مُنْسَرِقَةٌ
o'g'rincha qarash
نَظَرَ إِلَيْهَا نَظَرَةً مُنْسَرِقَةً.
Unga o'g'rincha (yashirincha) nazar tashladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar