qidiruv— آنِيٌّ · arab → uzbek
آنِيٌّ
/ānīy/
Harakatsiz: آني
ānīy, oniy

hozirgi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Hozirgi vaqtga, ayni damga tegishli bo'lgan holat yoki narsa
hozirgi, oniy, ayni paytdagi
Arabcha izohما يَتَعَلَّقُ بِالْوَقْتِ الْحَاضِرِ أَوِ اللَّحْظَةِ الرَّاهِنَةِ
إِنَّهُ بِحَاجَةٍ إِلَى حَلٍّ آنِيٍّ لِلْمُشْكِلَةِ.
U muammoning hozirgi (tezkor) yechimiga muhtoj.
2.Hozirgi vaqt uchun zarur, dolzarb yoki kechiktirib bo'lmaydigan
dolzarb, kechiktirib bo'lmas
Arabcha izohالْمَطْلُوبُ أَوِ الضَّرُورِيُّ فِي الْوَقْتِ الرَّاهِنِ
هَذِهِ مَسْأَلَةٌ آنِيَّةٌ لَا تَقْبَلُ التَّأْجِيلَ.
Bu kechiktirishni ko'tarmaydigan dolzarb masaladir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
آنِيَّةٌ
ānīya
Ko'plik
آنِيُّونَ
ānīyūn
Bosh kelishik (مرفوع)
آنِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
آنِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
آنِيٍّ

Iboralar

احْتِيَاجٌ آنِيٌّ
ayni damdagi ehtiyoj
لَدَيْنَا احْتِيَاجٌ آنِيٌّ لِلْمَاءِ.
Bizda suvga hozirgi (shoshilinch) ehtiyoj bor.
مَصْلَحَةٌ آنِيَّةٌ
vaqtinchalik manfaat
لَا تَنْظُرْ إِلَى الْمَصْلَحَةِ الْآنِيَّةِ فَقَطْ.
Faqatgina vaqtinchalik manfaatga qarama.
تَقْرِيرٌ آنِيٌّ
tezkor hisobot
نَحْنُ بِانْتِظَارِ تَقْرِيرٍ آنِيٍّ عَنِ الْحَادِثِ.
Biz hodisa haqida tezkor hisobot kutyapmiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar