qidiruv— زَوَّقَ · arab → uzbek
زَوَّقَ
/zawwaqa/
Harakatsiz: زوق
zawwaqa, zavvaqa

bezatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
10 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Narsani naqshlar yoki ranglar bilan bezatmoq, unga oro bermoq
bezatmoq, oro bermoq
Arabcha izohزَيَّنَ الشَّيْءَ وَحَسَّنَهُ بِالنُّقُوشِ أَوِ الأَلْوَانِ
زَوَّقَ الرَّسَّامُ الجِدَارَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.
Rassom devorni yorqin ranglar bilan bezadi.
2.Gapni yolg'on yoki mubolag'a bilan chiroyli ko'rsatmoq, bo'yamoq
lofdan foydalanib bezamoq, rang bermoq (ma'no jihatdan)
Arabcha izohحَسَّنَ الكَلَامَ وَنَمَّقَهُ بِالكَذِبِ أَوِ المُبَالَغَةِ
لَا تُزَوِّقْ كَلَامَكَ لِتَخْدَعَ النَّاسَ.
Odamlarni aldash uchun gapingga oro berma (bo'yama).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
زَوَّقَzawwaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُزَوِّقُyuzawwiqu
BuyruqSen (erkak)
زَوِّقْzawwiq
MasdarHarakat nomi
Masdar hali kiritilmagan.
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

زَوَّقَ بَيْتًا
uyni bezatmoq
زَوَّقُوا البَيْتَ لِلعِيدِ.
Bayram uchun uyni bezatdilar.
زَوَّقَ الكَلَامَ
gapni bezamoq (mubolag'a qilmoq)
يُزَوِّقُ كَلَامَهُ لِيُعْجِبَ النَّاسَ.
Odamlarga yoqish uchun gapiga oro bermoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar