لlughat.
qidiruv— رَوْغٌ · arab → uzbek
رَوْغٌ
/rawġ/
Harakatsiz: روغ
rawġ, rovgʻ

aylanish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Quvib kelayotgan kimsadan qutulish uchun o'ng va chapga tez va bildirmasdan burilish, qochish
aylanish, burilish, chap berish
Arabcha izohالذَّهَابُ يَمِينًا وَشِمَالًا فِي سُرْعَةٍ وَخَفَاءٍ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ المُطَارِدِ
رَوْغُ الثَّعْلَبِ مَشْهُورٌ فِي الحِكَايَاتِ.
Tulkining chap berishi (aylanib qochishi) hikoyalarda mashhurdir.
2.Gapda yoki ishda hiyla ishlatish, aldash, gapni aylantirish
ayyorlik, hiyla
Arabcha izohالمُرَاغَةُ وَالاحْتِيَالُ فِي الكَلَامِ أَوْ العَمَلِ
يَسْتَعْمِلُ البَعْضُ الرَّوْغَ لِلتَّهَرُّبِ مِنَ المَسْؤُولِيَّةِ.
Ba'zilar mas'uliyatdan qochish uchun gapni aylantirishni (hiylani) ishlatishadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَرْوَاغٌ
arwāġ
Bosh kelishik (مرفوع)
رَوْغٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَوْغًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَوْغٍ

Iboralar

رَوْغُ الثَّعْلَبِ
tulki ayyorligi (chap berishi)
لَا تَثِقْ بِرَوْغِ الثَّعْلَبِ.
Tulki ayyorligiga ishonma.
أَجَادَ الرَّوْغَ
mohirona chap bermoq
أَجَادَ المُهَاجِمُ الرَّوْغَ بَيْنَ المُدَافِعِينَ.
Hujumchi himoyachilar orasida mohirona chap berishni amalga oshirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil