qidiruv— رَوَاجٌ · arab → uzbek
رَوَاجٌ
/rawāǧ/
Harakatsiz: رواج
rawāǧ, ravoj

ommalashish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning (moda, g'oya) keng tarqalishi va odamlar tomonidan qabul qilinishi
ommalashish, yoyilish
Arabcha izohاِنْتِشَارُ الشَّيْءِ وَقَبُولُ النَّاسِ لَهُ كَمُوضَةٍ أَوْ فِكْرَةٍ
عَرَفَتْ هَذِهِ الموضَةُ رَوَاجاً كَبِيراً فِي السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ.
Bu moda so'nggi yillarda katta ommalashishga erishdi.
2.Tovarga bo'lgan talabning yuqoriligi va uning oson sotilishi
xaridorgirlik, sotish
Arabcha izohكَثْرَةُ الطَّلَبِ عَلَى البِضَاعَةِ وَسُهُولَةُ بَيْعِهَا
هُنَاكَ رَوَاجٌ لِلسِّلَعِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ فِي السُّوقِ.
Bozorda elektron tovarlarga nisbatan xaridorgirlik (talab) bor.
3.Pul yoki qimmatli qog'ozlarning odamlar orasida aylanishi
muomala, aylanish
Arabcha izohتَدَاوُلُ النُّقُودِ أَوْ الأَوْرَاقِ المَالِيَّةِ بَيْنَ النَّاسِ
رَوَاجُ العُمْلَةِ الصَّعْبَةِ يُؤَثِّرُ عَلَى الِاقْتِصَادِ.
Valyutaning muomalada bo'lishi iqtisodiyotga ta'sir qiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
رَوَاجٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَوَاجًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَوَاجٍ

Iboralar

رَوَاجٌ تِجَارِيٌّ
savdo talabi / tijorat rivoji
تَسْعَى الشَّرِكَةُ إِلَى تَحْقِيقِ رَوَاجٍ تِجَارِيٍّ لِمُنْتَجَاتِهَا.
Shirkat o'z mahsulotlari uchun tijorat xaridorgirligiga erishishga intilmoqda.
سُوقٌ ذَاتُ رَوَاجٍ
chaqqon bozor, savdosi yurishgan bozor
لَقِيَ رَوَاجاً
ommalashmoq, talabga ega bo'lmoq
لَقِيَ الكِتَابُ رَوَاجاً كَبِيراً.
Kitob katta shuhrat qozondi (keng tarqaldi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar