qidiruv— رَقِيبٌ · arab → uzbek
رَقِيبٌ
/raqīb/
Harakatsiz: رقيب
raqīb, raqib

kuzatuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani himoya qilish yoki xatoni oldini olish uchun kuzatib turuvchi shaxs
kuzatuvchi, nazoratchi
Arabcha izohمَنْ يَقُومُ بِالْحِرَاسَةِ أَوِ النَّظَرِ إِلَى الشَّيْءِ لِحِمَايَتِهِ أَوْ لِمَنْعِ الْخَطَأِ
عَيَّنَتِ الشَّرِكَةُ رَقِيبًا لِلْعُمَّالِ.
Shirkat ishchilar uchun nazoratchi tayinladi.
2.Nashrlar yoki filmlarni tekshirish vazifasini bajaruvchi shaxs
tsenzor
Arabcha izohمَنْ يَتَوَلَّى مَهَمَّةَ مُرَاقَبَةِ الْمَطْبُوعَاتِ أَوِ الْأَفْلَامِ
حَذَفَ الرَّقِيبُ بَعْضَ الْجُمَلِ مِنَ الْمَقَالِ.
Tsenzor maqoladan ba'zi jumlalarni o'chirib tashladi.
3.Harbiylikda leytenantdan pastroq bo'lgan unvon
serjant
Arabcha izohرُتْبَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ دُونَ الْمُلَازِمِ
تَمَّ تَرْقِيَتُهُ إِلَى رُتْبَةِ رَقِيبٍ.
U serjant darajasiga ko'tarildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رُقَبَاءُ
ruqabāʾu
Ayollik shakli
رَقِيبَةٌ
raqībah
Ikklik
رَقِيبَانِ
raqībāni
Bosh kelishik (مرفوع)
رَقِيبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَقِيبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَقِيبٍ

Iboralar

بِلَا رَقِيبٍ وَلَا حَسِيبٍ
nazoratsiz va hisobsiz (o'zboshimchalik bilan)
يَتَصَرَّفُ بِلَا رَقِيبٍ وَلَا حَسِيبٍ.
U hech qanday nazorat va hisobsiz ish ko'rmoqda.
رَقِيبُ السَّيْرِ
yo'l harakati nazoratchisi (GAI)
أَوْقَفَهُ رَقِيبُ السَّيْرِ.
Uni yo'l nazoratchisi to'xtatdi.
رَقِيبُ الشَّمْسِ
kungaboqar
زَرَعَ الْفَلَّاحُ رَقِيبَ الشَّمْسِ.
Dehqon kungaboqar ekdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar