لlughat.
qidiruv— أَرْجَحُ · arab → uzbek
أَرْجَحُ
/ʾarjaḥu/
Harakatsiz: أرجح
ʾarjaḥu, arjah

afzal

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Vazni, qimmati yoki ehtimoli jihatidan ustunroq, ma'qulroq bo'lgan narsaga nisbatan ishlatiladigan qiyosiy daraja
afzal, ma'qulroq
Arabcha izohصيغة تفضيل تدل على ما هو أكثر وزناً أو قبولاً أو احتمالاً
هَذَا الرَّأْيُ أَرْجَحُ مِنْ غَيْرِهِ.
Bu fikr boshqalaridan ko'ra ma'qulroq.
2.Ehtimoli eng yuqori bo'lgan, haqiqatga eng yaqin deb hisoblangan holat
eng ko'p ishonarli, ehtimoli yuqori
Arabcha izohالأكثر احتمالاً أو غلبة في الظن
مِنَ الأَرْجَحِ أَنْ يَنْجَحَ فِي الاِمْتِحَانِ.
Uning imtihondan o'tishi ehtimoli juda yuqori.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
رُجْحَى
rujḥā
Siniq ko'plik
أَرَاجِحُ
ʾarājiḥu
Bosh kelishik (مرفوع)
أَرْجَحُ
Tushum kelishik (منصوب)
أَرْجَحَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
أَرْجَحَ

Iboralar

عَلَى الأَرْجَحِ
katta ehtimol bilan / eng ko'p to'g'ri keladigani
سَيَصِلُونَ غَدًا عَلَى الأَرْجَحِ.
Ular katta ehtimol bilan ertaga yetib kelishadi.
وَأَرْجَحُ الظَّنِّ أَنَّ...
eng ko'p bo'lishi mumkin bo'lgan (taxmin qilinadigan) narsa shuki...
وَأَرْجَحُ الظَّنِّ أَنَّ السَّبَبَ تِقْنِيٌّ.
Eng katta ehtimol bilan, sabab texnikdir.
وَالأَرْجَحُ أَنَّ...
eng ishonarlisi (ma'quli) shuki...
وَالأَرْجَحُ أَنَّ الخَبَرَ صَحِيحٌ.
Eng ishonarlisi shuki, xabar rost.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil