لlughat.
qidiruv— مُتَرَجِّح · arab → uzbek
مُتَرَجِّح
/mutaraǧǧiḥ/
Harakatsiz: مترجح
mutaraǧǧiḥ, mutarajjih

tebranuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki holat yoki qaror orasida ikkilanuvchi, u yoqdan bu yoqqa tebranuvchi
tebranuvchi, ikkilanuvchi
Arabcha izohالشيء الذي يتحرك جيئة وذهابا أو يتردد بين أمرين
بَقِيَ مَوْقِفُهُ مُتَرَجِّحًا بَيْنَ الْقَبُولِ وَالرَّفْضِ.
Uning pozitsiyasi qabul qilish va rad etish o'rtasida ikkilanib qoldi.
2.G'olib keluvchi yoki ehtimoli yuqori bo'lgan (fikr yoki holat haqida)
ustun keluvchi
Arabcha izohالرأي أو الاحتمال الأكثر قوة أو رجحانا
الرَّأْيُ الْمُتَرَجِّحُ عِنْدَ الْعُلَمَاءِ هُوَ الْجَوَازُ.
Olimlar nazdidagi ustun kelgan (kuchliroq) fikr - bu joizligidir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مُتَرَجِّحُونَ
mutaraǧǧiḥūna
Ayollik shakli
مُتَرَجِّحَةٌ
mutaraǧǧiḥatun

Iboralar

رَأْيٌ مُتَرَجِّحٌ
ustun (kuchliroq) fikr
هَذَا هُوَ الرَّأْيُ الْمُتَرَجِّحُ فِي الْمَسْأَلَةِ.
Bu masaladagi ustun kelgan fikrdir.
كَفَّةٌ مُتَرَجِّحَةٌ
og'ir kelayotgan palla (tarozi pallasi)
تَبْدُو كَفَّةُ الْمِيزَانِ مُتَرَجِّحَةً لِصَالِحِهِ.
Tarozi pallasi uning foydasiga og'ir kelayotgandek ko'rinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil