qidiruv— رَثَى · arab → uzbek
رَثَى
/raṯā/
Harakatsiz: رثى
raṯā, raso

aza tutib yig'lamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.O'lgan kishi ustida yig'lamoq va uning yaxshi sifatlarini sanab motam tutmoq
aza tutib yig'lamoq, marsiya aytmoq
Arabcha izohبَكَى عَلَى الْمَيِّتِ وَعَدَّدَ مَحَاسِنَهُ
رَثَى الشَّاعِرُ صَدِيقَهُ الرَّاحِلَ بِقَصِيدَةٍ مُؤَثِّرَةٍ.
Shoir vafot etgan do'stiga ta'sirli qasida bilan marsiya aytdi.
2.Birovga achinmoq, rahm qilmoq yoki hamdardlik bildirmoq
achinmoq, hamdardlik bildirmoq
Arabcha izohأَشْفَقَ عَلَيْهِ وَتَوَجَّعَ لِحَالِهِ
يَرْثِي لِحَالِ الْفُقَرَاءِ فِي هَذَا الْبَرْدِ.
U ushbu sovutda kambag'allarning holiga achinadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
رَثَىraṯā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَرْثِيyarṯī
BuyruqSen (erkak)
اِرْثِirṯi
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

رَثَى بَطَلًا
qahramonga marsiya aytmoq
فِي حَالٍ يُرْثَى لَهُ
ayanchli holda, achinarli ahvolda
رَأَيْتُهُ يَعِيشُ فِي حَالٍ يُرْثَى لَهُ.
Uni ayanchli ahvolda yashayotganini ko'rdim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar