لlughat.
qidiruv— مَرْبُوطٌ · arab → uzbek
مَرْبُوطٌ
/marbūṭ/
Harakatsiz: مربوط
marbūṭ, marbut

bog'langan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ip yoki arqon bilan bog'langan yoki mahkamlangan holat
bog'langan, urib qo'yilgan, mahkamlangan
Arabcha izohالذي شُدَّ بِرِباطٍ أَوْ حَبْلٍ
الْكَلْبُ مَرْبُوطٌ بِالشَّجَرَةِ.
Kuchuk daraxtga bog'langan.
2.Boshqa narsa bilan bog'liq yoki biror shartga ko'ra cheklangan
bog'liq, aloqador
Arabcha izohالْمُرْتَبِطُ بِشَيْءٍ آخَرَ أَوْ الْمُقَيَّدُ بِشَرْطٍ
نَجَاحِي مَرْبُوطٌ بِاجْتِهَادِي.
Mening muvaffaqiyatim tirishqoqligimga bog'liq.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَرَابِيطُ
marābīṭu
Butun ko'plik (erkak)
مَرْبُوطُونَ
marbūṭūna
Ayollik shakli
مَرْبُوطَةٌ
marbūṭatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مَرْبُوطٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَرْبُوطًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَرْبُوطٍ

Iboralar

التَّاءُ الْمَرْبُوطَةُ
Yopiq 'ta' (arab alifbosidagi harf shakli)
تَنْتَهِي الْكَلِمَةُ بِتَاءٍ مَرْبُوطَةٍ.
So'z yopiq 'ta' bilan tugaydi.
بَقِيَ مَرْبُوطًا
bog'langan holda qoldi
بَقِيَ الْقَارِبُ مَرْبُوطًا بِالرَّصِيفِ.
Qayiq sohildagi to'xtash joyiga bog'langanicha qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil