qidiruv— دَفَقَ · arab → uzbek
دَفَقَ
/dafaqa/
Harakatsiz: دفق
dafaqa, dafaqa

to'kmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Suv yoki boshqa suyuqlikni kuch bilan, birdaniga to'kmoq yoki oqizmoq
to'kmoq, oqizmoq
Arabcha izohصَبَّ المَاءَ أَوْ غَيْرَهُ بِقُوَّةٍ وَدُفْعَةٍ وَاحِدَةٍ
دَفَقَ الغُلَامُ المَاءَ مِنَ الإِنَاءِ.
Bola idishdan suvni to'kib yubordi.
2.Ichidagini tezlik bilan chiqarmoq (asosan tuyg'ular yoki qon haqida)
shiddat bilan chiqarmoq
Arabcha izohأَخْرَجَ مَا فِيهِ بِسُرْعَةٍ (غَالِبًا يُسْتَخْدَمُ لِلْمَشَاعِرِ أَوْ الدَّمِ)
دَفَقَ القَلْبُ الدَّمَ فِي الشَّرَايِينِ.
Yurak qonni tomirlarga haydadi (oqizdi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
دَفَقَdafaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَدْفُقُyadfuqu
BuyruqSen (erkak)
اُدْفُقْ’udfuq
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

دَفَقَ المَاءَ
suvni to'kmoq
دَفَقَ الدُّمُوعَ
ko'z yosh to'kmoq
دَفَقَ الرَّجُلُ الدُّمُوعَ مِنْ شِدَّةِ الحُزْنِ.
Kishi qattiq qayg'udan ko'z yosh to'kdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar