qidiruv— خَفَضَ · arab → uzbek
خَفَضَ
/ḫafaḍa/
Harakatsiz: خفض
ḫafaḍa, xafaza

pasaytirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani pastroq darajaga tushirmoq yoki uning qiymatini, narxini kamaytirmoq
pasaytirmoq, kamaytirmoq
Arabcha izohجعل الشيء في مستوى أدنى أو قلل من قيمته أو سعره
خَفَضَ التَّاجِرُ الْأَثْمَانَ لِجَذْبِ الزُّبَنَاءِ.
Savdogar mijozlarni jalb qilish uchun narxlarni tushirdi.
2.Biror kishini kamsitmoq, xo'rlamoq yoki martabasini tushirmoq
kamsitmoq, xo'rlamoq
Arabcha izohأذل الشخص أو وضعه في مكانة وضيعة
3.Grammatikada: so'zni qaratqich kelishigiga (kasraga) qo'ymoq
qaratqich kelishigiga qo'ymoq
Arabcha izohفي النحو: جر الكلمة بالكسرة
خَفَضَ النَّحْوِيُّ الِاسْمَ بَعْدَ حَرْفِ الْجَرِّ.
Grammatik mutaxassis predlogdan keyingi ismni jar (kasra) holatiga qo'ydi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
خَفَضَḫafaḍa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَخْفِضُyaḫfiḍu
BuyruqSen (erkak)
اِخْفِضْiḫfiḍ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

خَفَضَ الْأَثْمَانَ
narxlarni tushirmoq
خَفَضَتِ الشَّرِكَةُ الْأَثْمَانَ.
Kompaniya narxlarni tushirdi.
خَفَضَ الصَّوْتَ
ovozni pasaytirmoq
اِخْفِضْ صَوْتَكَ عِنْدَ التَّحَدُّثِ.
Gaplashayotganda ovozingni pasaytir.
خَفَضَ الْبَصَرَ
ko'zni yerga qaratmoq / nigohni tushirmoq
خَفَضَ بَصَرَهُ حَيَاءً.
U uyalganidan ko'zini yerga qaratdi.
خَفَضَ جَنَاحَهُ
kamtarlik qilmoq / mehribon bo'lmoq
﴿وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ﴾
Ularga (ota-onangga) mehribonlik bilan kamtarlik qanotini pasaytir (hokisor bo'l).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar