لlughat.
qidiruv— مُتَخَاصِمٌ · arab → uzbek
مُتَخَاصِمٌ
/mutaḫāṣim/
Harakatsiz: متخاصم
mutaḫāṣim, mutaxosim

janjallashayotgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Boshqa bir tomon bilan janjallashayotgan, nizo qilayotgan yoki dushmanlik holatida bo'lgan shaxs yoki tomon
janjallashayotgan, nizolashuvchi, raqib
Arabcha izohالَّذِي يَقُومُ بِمُخَاصَمَةِ غَيْرِهِ أَوْ يَتَنَازَعُ مَعَهُ
جَلَسَ الطَّرَفَانِ الْمُتَخَاصِمَانِ أَمَامَ الْقَاضِي.
Ikki janjallashayotgan tomon qozi oldida o'tirdilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَخَاصِمُونَ
mutaḫāṣimūn
Ikklik
مُتَخَاصِمَانِ
mutaḫāṣimāni
Ayollik shakli
مُتَخَاصِمَةٌ
mutaḫāṣimah
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَخَاصِمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَخَاصِمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَخَاصِمٍ

Iboralar

الْأَطْرَافُ الْمُتَخَاصِمَةُ
janjallashayotgan tomonlar
يَجِبُ عَلَى الْأَطْرَافِ الْمُتَخَاصِمَةِ الِالْتِزَامُ بِالْهُدْنَةِ.
Janjallashayotgan tomonlar sulhga amal qilishlari shart.
صُلْحٌ بَيْنَ مُتَخَاصِمَيْنِ
ikki janjallashuvchi o'rtasidagi sulh
فَضَّ النِّزَاعَ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ
janjallashayotganlar orasidagi nizoni bartaraf etmoq
تَدَخَّلَتِ الْحُكُومَةُ لِفَضِّ النِّزَاعِ بَيْنَ الْمُتَخَاصِمِينَ.
Hukumat janjallashayotganlar orasidagi nizoni hal qilish uchun aralashdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil