لlughat.
qidiruv— مَأْسُورٌ · arab → uzbek
مَأْسُورٌ
/maʾsūr/
Harakatsiz: مأسور
maʾsūr, ma'sur

asir

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Urushda asirga olingan, qo'lga tushgan shaxs
asir, asir tushgan, hibsga olingan
Arabcha izohالذي وَقَعَ فِي الأَسْرِ وَأُخِذَ قَهْرًا فِي الحَرْبِ
عَادَ الجُنْدِيُّ المَأْسُورُ إِلَى وَطَنِهِ بَعْدَ الحَرْبِ.
Asirga tushgan askar urushdan keyin vataniga qaytdi.
2.Ma'naviy yoki hissiy jihatdan bog'lanib qolgan, maftun bo'lgan
maftun, bog'langan
Arabcha izohالمُقَيَّدُ عاطِفيًّا أو المَفْتُونُ بِشَيْءٍ ما
هُوَ مَأْسُورٌ بِجَمَالِ الطَّبِيعَةِ.
U tabiat go'zalligiga maftun bo'lgan (asir bo'lgan).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَأْسُورُونَ
maʾsūrūn
Siniq ko'plik
أَسْرَى
asrā
Ayollik shakli
مَأْسُورَةٌ
maʾsūrah
Ikklik
مَأْسُورَانِ
maʾsūrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَأْسُورٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَأْسُورًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَأْسُورٍ

Iboralar

جُنْدِيٌّ مَأْسُورٌ
asir olingan askar
تَبَادُلُ المَأْسُورِينَ
asirlar almashinuvi
تَمَّ تَبَادُلُ المَأْسُورِينَ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.
Ikki taraf o'rtasida asirlar almashinuvi amalga oshirildi.
وَقَعَ مَأْسُورًا
asir tushmoq
وَقَعَ القَائِدُ مَأْسُورًا فِي أَيْدِي العَدُوِّ.
Qo'mondon dushman qo'liga asir tushdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil