qidiruv— حَامِلٌ · arab → uzbek
حَامِلٌ
/ḥāmil/
Harakatsiz: حامل
ḥāmil, homil

ko'taruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ko'tarib yuruvchi yoki tashuvchi shaxs
ko'taruvchi, tashuvchi
Arabcha izohالشَّخْصُ الَّذِي يَحْمِلُ شَيْئًا مَا أَوْ يَنْقُلُهُ
جَاءَ حَامِلُ الرِّسَالَةِ إِلَى الْمَلِكِ.
Xat tashuvchi podshohning huzuriga keldi.
2.Qornida homilasi bor ayol
homilador, bo'yi bilan
Arabcha izohالْمَرْأَةُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا جَنِينٌ
هِيَ امْرَأَةٌ حَامِلٌ فِي الشَّهْرِ التَّاسِعِ.
U to'qqiz oylik homilador ayol.
3.Ma'naviy yoki moddiy biror narsaga (masalan, diplomga) ega bo'lgan shaxs
sohib, ega
Arabcha izohمَنْ يَمْلِكُ شَيْئًا مَعْنَوِيًّا أَوْ مَادِّيًّا كَالشَّهَادَةِ
هُوَ حَامِلُ الشَّهَادَةِ الْجَامِعِيَّةِ.
U oliy ma'lumot (universitet diplomi) sohibidir.
4.Narsalarni ko'tarib turish uchun ishlatiladigan moslama, taglik
molbert, taglik, tayanch
Arabcha izohأَدَاةٌ يُوضَعُ عَلَيْهَا الشَّيْءُ لِيَحْمِلَهُ
وَضَعَ الرَّسَّامُ اللَّوْحَةَ عَلَى الْحَامِلِ.
Rassom matoni molbertga qo'ydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَمَلَةٌ
ḥamalah
Butun ko'plik (erkak)
حَامِلُونَ
ḥāmilūn
Ko'plik
حَوَامِلُ
ḥawāmil
Ikklik
حَامِلَانِ
ḥāmilān
Bosh kelishik (مرفوع)
حَامِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَامِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَامِلٍ

Iboralar

حَامِلُ السِّلَاحِ
qurollangan, qurol ko'targan
رَأَيْتُ جُنْدِيًّا حَامِلَ السِّلَاحِ.
Qurol ko'targan askarni ko'rdim.
حَمَلَةُ الْأَقْلَامِ
yozuvchilar, qalam ahli
اجْتَمَعَ حَمَلَةُ الْأَقْلَامِ فِي الْمُؤْتَمَرِ.
Anjumanda qalam ahli to'plandilar.
حَامِلُ بَرَاءَةِ الِاخْتِرَاعِ
patent egasi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar