qidiruv— حَكَمَ · arab → uzbek
حَكَمَ
/ḥakama/
Harakatsiz: حكم
ḥakama, hakama

boshqarmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Davlatni boshqarmoq, hukmronlik qilmoq
boshqarmoq, hukmronlik qilmoq
Arabcha izohتَوَلَّى السُّلْطَةَ وَأَدَارَ شُؤُونَ البِلَادِ
حَكَمَ المَلِكُ البِلَادَ بِعَدْلٍ.
Qirol mamlakatni adolat bilan boshqardi.
2.Sud qilmoq, hukm chiqarmoq, qaror bermoq
hukm qilmoq, sud qilmoq
Arabcha izohأَصْدَرَ قَرَاراً قَضَائِيًّا بَيْنَ الخُصُومِ
حَكَمَ القَاضِي عَلَى المُتَّهَمِ بِالسِّجْنِ.
Qozi ayblanuvchini qamoq jazosiga hukm qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
حَكَمَḥakama
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَحْكُمُyaḥkumu
BuyruqSen (erkak)
أُحْكُمْʾuḥkum
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

حَكَمَ عَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ
o'lim jazosiga hukm qilmoq
حَكَمَتِ المَحْكَمَةُ عَلَيْهِ بِالإِعْدَامِ.
Mahkama uni o'lim jazosiga hukm qildi.
حَكَمَ لِصَالِحِهِ
uning foydasiga hukm qilmoq
حَكَمَ القَاضِي لِصَالِحِ المُدَّعِي.
Qozi da'vogarning foydasiga hukm chiqardi.
حَكَمَ بِبَرَاءَتِهِ
aybsiz deb topmoq, oqlamoq
حَكَمَتِ المَحْكَمَةُ بِبَرَاءَةِ المُتَّهَمِ.
Sud ayblanuvchining aybsizligi (oqlanishi) haqida hukm chiqardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar