لlughat.
qidiruv— تَحَفٍّ · arab → uzbek
تَحَفٍّ
/taḥaffin/
Harakatsiz: تحف
taḥaffin, tahaffin

ehtirom ko'rsatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror kishi bilan uchrashganda unga nisbatan yuksak ehtirom, lutf va g'amxo'rlik ko'rsatish
ehtirom ko'rsatish, lutf-u karam, izzat-ikrom
Arabcha izohإِظْهَارُ الْكَرَمِ وَالْعِنَايَةِ وَالْبِرِّ بِشَخْصٍ مَا عِنْدَ لِقَائِهِ
لَقِيَهُ بِتَحَفٍّ بَالِغٍ وَتَرْحِيبٍ حَارٍّ.
Uni yuksak ehtirom va samimiy xushomad bilan kutib oldi.
2.Biror kishining ahvoli haqida haddan tashqari ko'p so'rash va qiziqish bildirish
hol-ahvol so'rash
Arabcha izohالْمُبَالَغَةُ فِي السُّؤَالِ عَنِ الشَّخْصِ وَالِاهْتِمَامِ بِأَحْوَالِهِ
أَظْهَرَ التَّحَفِّيَ بِأَخْبَارِ صَدِيقِهِ الْقَدِيمِ.
Eski do'stining xabarlariga katta qiziqish va e'tibor ko'rsatdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
تَحَفٍّ
taḥaffin
Tushum kelishik (منصوب)
تَحَفِّيًا
taḥaffiyan
Idofali shakl (مضاف)
تَحَفِّي
taḥaffī

Iboralar

تَحَفِّي الِاسْتِقْبَالِ
kutib olishdagi lutf
أَظْهَرَ التَّحَفِّيَ
ehtirom ko'rsatmoq
أَظْهَرَ الْمُضِيفُ التَّحَفِّيَ بِزَائِرِهِ.
Mezbon o'z tashrif buyuruvchisiga ehtirom ko'rsatdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil