qidiruv— مُحَاصَر · arab → uzbek
مُحَاصَر
/muḥāṣar/
Harakatsiz: محاصر
muḥāṣar, muhosar

qamal qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Har tomondan o'rab olingan, qamal holatidagi shaxs yoki joy
qamal qilingan, qamal ostidagi, o'rab olingan
Arabcha izohالذي وقع عليه الحِصَارُ وأُحِيطَ به من كلّ جانب
بَقِيَ السُّكَّانُ الْمُحَاصَرُونَ بِلَا طَعَامٍ.
Qamal qilingan aholi ovqatsiz qoldi.
2.Harakatlanishdan yoki chiqishdan to'sib qo'yilgan
to'silgan, siqib qo'yilgan
Arabcha izohالمَمْنُوعُ مِنَ الْحَرَكَةِ أَوِ الْخُرُوجِ
كَانَ السَّائِقُ مُحَاصَرًا بَيْنَ السَّيَّارَاتِ.
Haydovchi mashinalar orasida qisilib (to'silib) qolgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُحَاصَرُونَ
muḥāṣarūna
Ayollik shakli
مُحَاصَرَة
muḥāṣarah

Iboralar

مَدِينَةٌ مُحَاصَرَةٌ
qamal qilingan shahar
تَعِيشُ الْمَدِينَةُ الْمُحَاصَرَةُ ظُرُوفًا صَعْبَةً.
Qamal qilingan shahar og'ir sharoitlarni boshidan kechirmoqda.
وَقَعَ مُحَاصَرًا
qamal ostida qolmoq
وَقَعَ الْفَرِيقُ مُحَاصَرًا فِي الْغَابَةِ.
Guruh o'rmonda qamal ostida (o'ralib) qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar