qidiruv— جَوْبٌ · arab → uzbek
جَوْبٌ
/jawb/
Harakatsiz: جوب
jawb, javb

yurish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Masofani bosib o'tish, yer yuzida kezish yoki kezib yurish
yurish, sang'ish, daydish
Arabcha izohقَطْعُ الْمَسَافَةِ أَوِ السَّيْرُ فِي الْأَرْضِ وَتَخَطِّيهَا
قَامَ الرَّحَّالَةُ بِجَوْبِ الْبِلَادِ.
Sayohatchi mamlakatni kezishga kirishdi.
2.Biror narsani o'rganish yoki uning ichki holatlarini bilish
o'rganish, tadqiq qilish
Arabcha izohاسْتِكْشَافُ الشَّيْءِ وَمَعْرِفَةُ بَواطِنِهِ
يَسْعَى الْعَالِمُ إِلَى جَوْبِ غَوَامِضِ الْعِلْمِ.
Olim ilmdagi tushunarsiz narsalarni o'rganishga intiladi.
3.Biror narsaning ichiga kirib ketish yoki o'tib ketish
kirib ketish, yurib o'tish
Arabcha izohالنُّفُوذُ وَالدُّخُولُ فِي الشَّيْءِ
أَدْرَكَهُ جَوْبُ اللَّيْلِ.
Uni tunning ichkarisiga kirishi (qorong'ulik) qamrab oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَجْوَابٌ
ajwāb
Bosh kelishik (مرفوع)
جَوْبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَوْبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَوْبٍ

Iboralar

جَوْبُ الْآفَاقِ
ufqlarni kezish / dunyo kezish
هُوَ مُغْرَمٌ بِجَوْبِ الْآفَاقِ.
U dunyo kezishga ishqiboz.
جَوْبُ الْفَلَاةِ
kimsasiz yerlarni kezish
جَوْبُ الْفَلَاةِ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ.
Kimsasiz biyobonlarni kezish sabrni talab qiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar