qidiruv— جَهَرَ · arab → uzbek
جَهَرَ
/ǧahara/
Harakatsiz: جهر
ǧahara, jahara

ovoz chiqarib gapirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Ovoz chiqarib, baland ovozda yoki oshkora gapirmoq
ovoz chiqarib gapirmoq, oshkora qilmoq
Arabcha izohنَطَقَ بِصَوْتٍ عَالٍ وَأَعْلَنَ مَا فِي نَفْسِهِ
جَهَرَ الخَطِيبُ بِالقَوْلِ أَمَامَ النَّاسِ.
Xatib odamlar oldida gapini baland ovozda (oshkora) aytdi.
2.Sirdan chiqarmoq, e'lon qilmoq yoki fosh qilmoq
e'lon qilmoq, fosh etmoq
Arabcha izohأَظْهَرَ المَخْفِيَّ وَأَعْلَنَهُ لِلْمَلَأِ
جَهَرَ المُتَّهَمُ بِالحَقِيقَةِ.
Ayblanuvchi haqiqatni oshkor qildi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
جَهَرَǧahara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَجْهَرُyaǧharu
BuyruqSen (erkak)
اِجْهَرْiǧhar
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

جَهَرَ بِالفُسُوقِ
gunohni oshkora qilmoq
يُعَاقِبُ القَانُونُ مَنْ جَهَرَ بِالفُسُوقِ.
Qonun buzuqlikni oshkora qilganlarni jazolaydi.
جَهَرَ بِالسِّرِّ
sirni ochib yubormoq
لَمْ يَكُنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْهَرَ بِالسِّرِّ.
U sirni oshkor qilishni xohlamagan edi.
جَهَرَ بِالقَوْلِ
baland ovozda gapirmoq
لَا تَخَفْ وَاجْهَرْ بِالقَوْلِ.
Qo'rqma, ochiqchasiga gapir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar