لlughat.
qidiruv— جِنَاسٌ · arab → uzbek
جِنَاسٌ
/ǧinās/
Harakatsiz: جناس
ǧinās, jinos

bir xillik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shakl yoki talaffuzdagi o'xshashlik, ammo ma'nodagi farqlilik
bir xillik, hamohanglik
Arabcha izohالمُشَابَهَةُ فِي الشَّكْلِ أَوِ اللَّفْظِ مَعَ الاخْتِلَافِ فِي المَعْنَى
يُوجَدُ جِنَاسٌ بَيْنَ هَذَيْنِ اللَّفْظَيْنِ.
Bu ikki lafz o'rtasida hamohanglik bor.
2.Ikki so'zning talaffuzda o'xshash, ammo ma'noda har xil bo'lishiga asoslangan badiiy san'at
so'z o'yini, paronomaziya, tajniz
Arabcha izohفَنٌّ بَلَاغِيٌّ يَعْتَمِدُ عَلَى تَشَابُهِ كَلِمَتَيْنِ فِي اللَّفْظِ وَاخْتِلَافِهِمَا فِي المَعْنَى
اسْتَخْدَمَ الشَّاعِرُ الجِنَاسَ لِتَزْيِينِ قَصِيدَتِهِ.
Shoir qasidasini bezash uchun tajnis (so'z o'yini)dan foydalandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جِنَاسَاتٌ
ǧināsāt
Ikklik
جِنَاسَانِ
ǧināsāni
Bosh kelishik (مرفوع)
جِنَاسٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جِنَاسًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جِنَاسٍ

Iboralar

جِنَاسٌ تَامٌّ
to'liq jinos (tajnisi tamom)
قَوْلُهُ تَعَالَى: «وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ» فِيهِ جِنَاسٌ تَامٌّ.
Oyatdagi 'soat' (qiyomat) va 'soat' (vaqt birligi) so'zlari o'rtasida to'liq jinos bor.
جِنَاسٌ نَاقِصٌ
chala jinos (tajnisi noqis)
عِلْمُ الجِنَاسِ
jinos ilmi (badiiyatning bir qismi)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil