لlughat.
qidiruv— جَانِحٌ · arab → uzbek
جَانِحٌ
/ǧāniḥ/
Harakatsiz: جانح
ǧāniḥ, jonih

egiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror tomonga egiluvchi, og'uvchi yoki biror narsaga moyillik bildiruvchi
egiluvchi, moyil
Arabcha izohالمائل إلى جهة ما أو المعتمد عليها
هُوَ جَانِحٌ إِلَى السِّلْمِ دَوْمًا.
U doimo tinchlikka moyildir.
2.Qonunbuzar, jinoyat sodir etgan shaxs (ayniqsa balog'atga yetmaganlar haqida)
qonunbuzar, jinoyatchi
Arabcha izohمن يرتكب مخالفة قانونية أو جريمة، خاصة الأحداث
تَمَّ إِيْدَاعُ الطِّفْلِ الْجَانِحِ فِي مَرْكَزِ التَّأْهِيلِ.
Qonunbuzar bola reabilitatsiya markaziga joylashtirildi.
3.Biror narsaning yon tomoni, qirrasi yoki qovurg'asi
yon, qirra
Arabcha izohالضِّلْعُ أو الْجَانِبُ مِنَ الشَّيْءِ
انْطَوَتْ نَفْسُهُ بَيْنَ جَانِحَيْهِ.
Uning nafsi o'zining ikki qovurg'asi (ko'kragi) orasiga yashirindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
جَوَانِحُ
ǧawāniḥ
Butun ko'plik (erkak)
جَانِحُونَ
ǧāniḥūna
Ayollik shakli
جَانِحَةٌ
ǧāniḥatun
Ikklik
جَانِحَانِ
ǧāniḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
جَانِحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
جَانِحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
جَانِحٍ

Iboralar

حَدَثٌ جَانِحٌ
voyaga yetmagan qonunbuzar
يُعَامَلُ الْحَدَثُ الْجَانِحُ بِمُوجِبِ قَانُونِ الْأَحْدَاثِ.
Voyaga yetmagan qonunbuzarga nisbatan voyaga yetmaganlar to'g'risidagi qonun asosida ish ko'riladi.
بَيْنَ جَوَانِحِهِ
ko'ngil tubida (bag'rida)
يَحْمِلُ حُبًّا كَبِيرًا بَيْنَ جَوَانِحِهِ.
U ko'ngil tubida buyuk muhabbatni ko'tarib yuradi.
جَانِحٌ إِلَى
biror narsaga moyillik
كَانَ جَانِحًا إِلَى الْعُزْلَةِ.
U yolg'izlikka moyil edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil