لlughat.
qidiruv— مُعَزَّرٌ · arab → uzbek
مُعَزَّرٌ
/muʿazzarun/
Harakatsiz: معزر
muʿazzarun, muazzar

ta'zir berilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ta'zir berilgan, ya'ni shariatda belgilangan 'hadd' darajasiga yetmagan, ammo qilmishi uchun jazolangan shaxs
ta'zir berilgan, jazolangan
Arabcha izohمَنْ نَالَهُ التَّعْزِيرُ، أَيْ عُوقِبَ عُقُوبَةً دُونَ الْحَدِّ الشَّرْعِيِّ لِارْتِكابِهِ مَعْصِيَةً
خَرَجَ الْمُجْرِمُ مِنَ الْمَحْكَمَةِ مُعَزَّراً بِسَبَبِ فِعْلِهِ.
Jinoyatchi o'z qilmishi sababli suddan ta'zir berilgan (jazolangan) holda chiqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُعَزَّرُونَ
muʿazzarūna
Ayollik shakli
مُعَزَّرَةٌ
muʿazzaratun
Ikklik
مُعَزَّرَانِ
muʿazzarāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُعَزَّرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُعَزَّرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُعَزَّرٍ

Iboralar

مُعَزَّرٌ شَرْعاً
shariat bo'yicha jazolangan
هُوَ مُعَزَّرٌ شَرْعاً لِكَذِبِهِ.
U yolg'on gapirgani uchun shariatga ko'ra jazolangan.
أَصْبَحَ مُعَزَّراً
ta'zirga loyiq bo'ldi / jazolandi
أَصْبَحَ السَّارِقُ مُعَزَّراً بِحُكْمِ الْقَاضِي.
O'g'ri qozi hukmi bilan jazolandi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil