لlughat.
qidiruv— مُسْتَوْثِقٌ · arab → uzbek
مُسْتَوْثِقٌ
/mustawṯiqun/
Harakatsiz: مستوثق
mustawṯiqun, mustavsiq

ishonch hosil qiluvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning to'g'riligiga ishonch hosil qiluvchi, aniqlashtiruvchi va xotirjam bo'luvchi shaxs
ishonch hosil qiluvchi, amin bo'luvchi
Arabcha izohالذي يَطلُب الوُثوق أو يتأكد من صِحّة الأمر ويَطمئنّ إليه
خَرَجَ التَّاجِرُ مُسْتَوْثِقًا مِنْ أَمْنِ الطَّرِيقِ.
Savdogar yo'lning xavfsizligiga ishonch hosil qilib (amin bo'lib) yo'lga chiqdi.
2.Ehtiyotkorlik bilan ish tutuvchi, mustahkamlovchi
ehtiyotini ko'ruvchi, puxta
Arabcha izohالذي يَسْتَوْثِقُ مِنَ الشَّيْءِ أَيْ يَأْخُذُ فِيهِ بِالثِّقَةِ وَالاحْتِيَاطِ
كَانَ القَاضِي مُسْتَوْثِقًا فِي حُكْمِهِ.
Qozining o'z hukmida ishonchi komil edi (yoki hukmini pishiq qilgan edi).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُسْتَوْثِقُونَ
mustawṯiqūna
Ayollik shakli
مُسْتَوْثِقَةٌ
mustawṯiqatun
Ikklik
مُسْتَوْثِقَانِ
mustawṯiqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُسْتَوْثِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُسْتَوْثِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُسْتَوْثِقٍ

Iboralar

قَلْبٌ مُسْتَوْثِقٌ
xotirjam qalb
ظَلَّ مُسْتَوْثِقًا
ishonch hosil qilgan holda qoldi
ظَلَّ الحَارِسُ مُسْتَوْثِقًا مِنَ البَابِ.
Qorovul eshik (yopiqligiga) ishonch hosil qilib turdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil