لlughat.
qidiruv— قَائِرٌ · arab → uzbek
قَائِرٌ
/qāʾirun/
Harakatsiz: قائر
qāʾirun, qoiring

oyoq uchida yuruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ovoz chiqarmaslik uchun oyoq uchlarida (barmoq uchlarida) yuruvchi kishi
oyoq uchida yuruvchi, shatog'i bilan yuruvchi
Arabcha izohالذي يَمْشِي عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِ قَدَمَيْهِ لِكَيْلَا يُسْمَعَ لَهُ صَوْتٌ
دَخَلَ اللَّصُّ الْبَيْتَ وَهُوَ قَائِرٌ لِكَيْلَا يَسْتَيْقِظَ أَهْلُهُ.
O'g'ri uy egalari uyg'onib ketmasligi uchun oyoq uchida yurib uyga kirdi.
2.Kechasi bildirmasdan, ehtiyotkorlik bilan harakatlanuvchi yoki yashirinuvchi
bildirmasdan harakatlanuvchi
Arabcha izohالمُتَخَفِّرُ أَوْ المُتَسَلِّلُ فِي اللَّيْلِ
رَأَيْتُ ظِلًّا قَائِرًا بَيْنَ الْأَشْجَارِ.
Daraxtlar orasida bildirmasdan harakatlanayotgan bir sharpa ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قُوَّارٌ
quwwārun
Ayollik shakli
قَائِرَةٌ
qāʾiratun
Ikklik
قَائِرَانِ
qāʾirāni
Bosh kelishik (مرفوع)
قَائِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَائِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَائِرٍ

Iboralar

لِصٌّ قَائِرٌ
oyoq uchida yuruvchi o'g'ri
حَذَّرَ الشُّرْطِيُّ مِنْ لِصٍّ قَائِرٍ يَتَجَوَّلُ فِي الْحَيِّ.
Militsioner mahallada kezib yurgan ayyor o'g'ridan ogohlantirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil