qarzga olingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Boshqadan vaqtincha foydalanish uchun olingan narsa

qarzga olingan, ijaraga olingan

Arabcha izoh

ما أُخِذَ مِنَ الغَيْرِ عَلَى سَبِيلِ العَارِيَّةِ لِيُرَدَّ بَعْدَ حِينٍ

هَذَا الكِتَابُ مُسْتَعَارٌ مِنَ المَكْتَبَةِ.

Bu kitob kutubxonadan olingan (ijaraga olingan).

2.Haqiqiy bo'lmagan, yashirinish yoki boshqa maqsadlarda to'qilgan

soxta, yolg'on, to'qilgan

Arabcha izoh

لَيْسَ حَقِيقِيًّا أَوْ أَصْلِيًّا، يُسْتَخْدَمُ لِلتَّخَفِّي

يَكْتُبُ الكَاتِبُ تَحْتَ اسْمٍ مُسْتَعَارٍ.

Yozuvchi taxallus (soxta ism) ostida ijod qiladi.

3.O'xshatish asosida o'z ma'nosidan boshqa ma'noda qo'llanilgan

metaforik, majoziy

Arabcha izoh

مَا اسْتُعْمِلَ فِي غَيْرِ مَعْنَاهُ الأَصْلِيِّ لِعَلَاقَةِ المُشَابَهَةِ

هَذَا لَفْظٌ مُسْتَعَارٌ لَيْسَ عَلَى الحَقِيقَةِ.

Bu majoziy so'z, haqiqiy ma'noda emas.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil

qarzga olingan

Maʼno

Grammatik shakllar

Oʻzak oilasi

Iboralar

Ma’nodoshlar