لlughat.
qidiruv— مُتَعَانِقٌ · arab → uzbek
مُتَعَانِقٌ
/mutaʿāniqun/
Harakatsiz: متعانق
mutaʿāniqun, mutaaniqun

quchoqlashayotgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir-birini quchoqlayotgan yoki quchoqlashgan holatda bo'lgan; qo'llari bilan bir-biriga bog'langan
quchoqlashayotgan, bir-birini quchoqlagan
Arabcha izohالذي يَعْنِقُ غَيْرَهُ وَيُعْنَقُ مِنْهُ فِي آنٍ وَاحِدٍ؛ مُتَشَابِكٌ بِالأَذْرُعِ
رَأَيْتُ الصَّدِيقَيْنِ مُتَعَانِقَيْنِ بَعْدَ فِرَاقٍ طَوِيلٍ.
Uzoq ayriliqdan keyin ikki do'stni bir-birini quchoqlayotgan (quchoqlashgan) holda ko'rdim.
2.Bir-biriga bog'lanib yoki chirmashib ketgan narsalar haqida
chirmashgan, tutashgan
Arabcha izohالأَشْيَاءُ الَّتِي تَدَاخَلَتْ وَاشْتَبَكَتْ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ
كَانَتْ حُرُوفُ الْكِتَابَةِ مُتَعَانِقَةً بِشَكْلٍ جَمِيلٍ.
Yozuv harflari go'zal tarzda bir-biriga tutashib ketgan edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَعَانِقُونَ
mutaʿāniqūna
Ayollik shakli
مُتَعَانِقَةٌ
mutaʿāniqatun
Ikklik
مُتَعَانِقَانِ
mutaʿāniqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَعَانِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَعَانِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَعَانِقٍ

Iboralar

أَغْصَانٌ مُتَعَانِقَةٌ
chirmashib ketgan shoxlar
تَمْشِي السُّحُبُ كَأَنَّهَا أَغْصَانٌ مُتَعَانِقَةٌ.
Bulutlar go'yo bir-biriga chirmashgan shoxlardek suzadi.
رُوحَانِ مُتَعَانِقَتَانِ
bir-biriga bog'langan (quchoqlashgan) ikki ruh
هُمَا رُوحَانِ مُتَعَانِقَتَانِ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ.
Ular shodlikda ham, qayg'uda ham bir-biriga bog'langan ikki ruhdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil