لlughat.
qidiruv— عَاقِد · arab → uzbek
عَاقِد
/ʿāqid/
Harakatsiz: عاقد
ʿāqid, oqid

bitim tuzuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shartnoma yoki bitim tuzuvchi tomon; bog'lovchi
bitim tuzuvchi, shartnoma tuzuvchi
Arabcha izohالذي يربط أو يبرم عقداً أو اتفاقاً
يَجِبُ عَلَى الْعَاقِدِ أَنْ يَكُونَ بَالِغاً رَاشِداً.
Bitim tuzuvchi voyaga yetgan va aqli raso bo'lishi lozim.
2.Biror ishni qilishga niyat qilgan, ahd qilgan shaxs
niyat qiluvchi, ahd qiluvchi
Arabcha izohالشخص الذي يَعقد النية أو العزم على فعل شيء
هُوَ عَاقِدُ النِّيَّةِ عَلَى السَّفَرِ غَداً.
U ertaga safarga chiqishga niyat qilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
عَاقِدُونَ
ʿāqidūna
Siniq ko'plik
عُقَّاد
ʿuqqād
Ikklik
عَاقِدَانِ
ʿāqidāni
Ayollik shakli
عَاقِدَة
ʿāqida

Iboralar

الطَّرَفُ الْعَاقِدُ
ahdlashuvchi tomon
كُلُّ طَرَفٍ عَاقِدٍ يَلْتَزِمُ بِالشُّرُوطِ.
Har bir ahdlashuvchi tomon shartlarga amal qiladi.
عَاقِدُ النِّكَاحِ
nikoh o'quvchi (shaxs)
حَضَرَ عَاقِدُ النِّكَاحِ إِلَى الْمَنْزِلِ.
Nikoh o'quvchi uyga yetib keldi.
عَاقِدُ الْعَزْمِ
qat'iy qaror qilgan
أَنَا عَاقِدُ الْعَزْمِ عَلَى النَّجَاحِ.
Men muvaffaqiyat qozonishga qat'iy qaror qilganman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil