لlughat.
qidiruv— عَرْفٌ · arab → uzbek
عَرْفٌ
/ʿarf/
Harakatsiz: عرف
ʿarf, arf

xushbo'y hid

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yoqimli, xushbo'y hid yoki is
xushbo'y hid, is, atir
Arabcha izohالرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ الذَّكِيَّةُ
فَاحَ عَرْفُ الزُّهُورِ فِي الْحَدِيقَةِ.
Bog'da gullarning xushbo'y hidi taraldi.
2.Sabr-toqat yoki chidamlilik (kam qo'llaniladigan ma'no)
sabr
Arabcha izohالصَّبْرُ أَوِ الِاحْتِمَالُ (فِي بَعْضِ السِّيَاقَاتِ النَّادِرَةِ)
وَاجَهَ الشِّدَّةَ بِعَرْفٍ جَمِيلٍ.
U qiyinchilikni go'zal sabr bilan qarshi oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَعْرَافٌ
ʾaʿrāf
Bosh kelishik (مرفوع)
عَرْفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَرْفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَرْفٍ

Iboralar

عَرْفٌ ذَكِيٌّ
o'tkir/yoqimli hid
يَمْتَازُ هَذَا الْوَرْدُ بِعَرْفٍ ذَكِيٍّ.
Bu atirgül o'tkir xushbo'y hidi bilan ajralib turadi.
عَرْفٌ طَيِّبٌ
pokiza/yoqimli is
فَاحَ مِنْ ثِيَابِهِ عَرْفٌ طَيِّبٌ.
Uning kiyimlaridan yoqimli is taraldi.
فَاحَ الْعَرْفُ
xushbo'y hid taraldi
فَاحَ عَرْفُ الْمِسْكِ.
Mushkning hidi taraldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil